Chủ Nhật, 27 tháng 5, 2018

Trác dẫn Điêu Thuyền đi nhà khách


 TAM QUỐC DÃ SỬ BỔ DI (PHẦN 27)

 Lại nói từ khi dời đô ra Trường An, ép vua hà hiếp bá quan khiến triều thần ai nấy đều sợ hãi. Tư đồ Vương Doãn rất lấy làm buồn bực bèn nghĩ ra một kế để trừ Đổng Tặc. Nguyên là nhà Doãn có con hầu gái sắc nước hương trời độ tuổi đôi mươi, Doãn muốn dùng mỹ nhân kế trước là ly gián cha con Đổng Trác Lã Bố, sau rồi tìm cách triệt dần vây cánh mà khu trừ.

Nghĩ đến đấy, Doãn chọn ngày sai người bí mật đưa thư mời Lã Bố đến ăn tiệc. Tiếc đến độ cao hứng, Doãn nháy cho người nhà dẫn Điêu Thuyền ra. Bố đang cười nói oang oang hỉ hả nhìn thấy Thuyền thì mặt đực ra đánh rơi cả cái cốc. Doãn nói:
Điêu Thuyền mời rượu Lã Ôn Hầu
- Đây là con gái lão, Điêu Thuyền. Lão nay được ơn tướng quân có lòng hạ cố mà coi như chỗ chí thân, nên lão sai nó ra để chào tướng quân.
Nói xong bèn sai Thuyền ngồi gần tiếp rượu Bố. Từ lúc Thuyền ra Bố chẳng nói nổi câu nào, mắt cứ nhìn chòng chọc không rời còn Thuyền thì lại ra vẻ e thẹn, đầu mày cuối mắt đưa tình, dung nhan lại càng kiều diễm làm Bố lại càng thêm phần đắm đuối.
Tiệc gần tàn, Doãn giả say nói:
- Con gái lão cũng đã đến tuổi cập kê mà chưa tìm được đám nào xứng đáng. Lão vẫn có ý cho nó hầu hạ tướng quân làm tỳ thiếp, chưa biết tướng quân có bụng hạ cố thương đến không?
Bố nghe nói vội vàng đứng dậy, ra ngoài chiếu, tạ mà nói rằng:
- Nếu được như thế, tôi xin một đời làm khuyển mã để báo đáp ơn sâu.
Doãn nói:
- Nay mai xin chọn ngày lành tháng tốt, đưa nó đến phủ tướng quân.
Tiệc tan, Lã Bố trước khi về cứ cảm tạ thêm ba bốn bận nữa.
Bố về, Doãn lại cho người đưa tin cho bọn hầu cận phủ thái sư về việc nhà Vương Doãn có con hầu sắc nước hương trời đến tuổi cập kê. Trác nghe tin ấy thì thân hành đến nhà Doãn chơi. Doãn cho gọi Điêu Thuyền ra múa hát mua vui cho tiệc. Trác nhìn người đẹp lả lướt uyển chuyển trên sân khấu mà mắt không chớp lấy một cái. Doãn lúc ấy mới lại nói:
- Thật đã làm thái sư chê cười. Đây là con hầu trong phủ, nó tên Điêu Thuyền.
Nói xong gọi Điêu Thuyền xuống dâng rượu.
Trác thấy người đẹp thì cứ tấm tắc khen mãi rồi hỏi:
- Xuân xanh năm nay bao nhiêu?
Thuyền thưa:
- Tiện thiếp vừa tròn hăm ba.
Trác khen:
- Thật là người chốn thần tiên như tuổi đôi tám.
Doãn lúc này mới thưa:
Trác đưa Điêu Thuyền đi nhà nghỉ
- Tôi quá có ý như thế nhưng để mấy bữa nữa để cha con từ biệt nhau cũng là chọn ngày tháng tốt.
Trác bằng lòng và nói:
- Cũng được, nhưng hôm nay cứ để ta đưa con gái lão thăm nhà chồng đã
Nói rồi cho kiệu vào đón Điêu Thuyền đi luôn. Trác đưa Điêu Thuyền ra thẳng nhà khách. Rồi sau mới đem trả về. Liền ba hôm như thế thì có người báo cho Bố biết. Bố cưỡi ngựa đến nhà Vương Doãn hỏi. Doãn nói thác rằng:
- Đổng thái sư mượn cớ đưa con dâu đi cho thuộc đường sau về nhà khỏi bỡ ngỡ.
Biết được sự tình thì buồn bực nói:
- Thái sư chỉ viện cớ rồi đưa ra nhà khách đấy thôi. Không tin tối nay tôi với Tư đồ cho người đến xem thử.
Nói xong, canh ba đêm đấy viện cớ lục soát nghi phạm và giấy thông hành Lã Bố cho người vây kín nhà khách thì quả nhiên thấy Trác với Thuyền ở trong đó. Bố thấy thế lòng đau như cắt.
Hôm sau thiết triều, Hiến Đế hỏi sự vụ thì Trác nói:
- Đi dự tiệc về nên nằm nghỉ mệt chứ không làm gì[1]
Hiến Đế đưa biên bản ra thì Trác nói:
- Chỉ là tình yêu đẹp[2]. Sơ sót của tôi là không đăng ký tạm trú, tạm vắng tại quầy lễ tân nhà khách cho bạn đi cùng cùng.
Thấy Trác trả lời như vậy Hiến Đế chẳng căn vặn được gì bèn cho về. Còn sau vụ đó thì Điêu Thuyền về ở hẳn trong phủ Trác để tránh dị nghị.
Đó chính là:
Tình yêu nào phân biệt tuổi tác
Thằng già con trẻ cũng chả sao
Chưa biết Lã Bộ sau vụ này sẽ ứng xử thế nào, xin xem hồi sau sẽ rõ.

Bản rút gọn:
Lại nói, Vương Doãn muốn trừ Đổng Tắc nhưng e ngại Lã Bố sức khỏe vô địch nên lập kế Mỹ nhân Liên hoàn kế ly gián cho con Đổng Lã. Nhà sẵn có con hầu gái sắc nước là Điêu Thuyền. Doãn trước dâng cho Bố sau dâng cho Đổng. Lã Bố được mời đến nhà chơi nhìn thấy Điêu Thuyền thì đứng hình nhìn không chớp mắt. Doãn hẹn mấy hôm nữa sẽ cho cưới hỏi.
Bố về mấy hôm sau Trác được mời đến, trông thấy Thuyền, tuy rằng Trác đã ngoài lục tuần nhưng nước miếng vẫn trào ra quanh miệng chỉ chực lao vào chén ngay. Doãn biết ý bèn cho con gái đi chơi với Trác đêm hôm đó.

Liền mấy bận như thế thì Bố biết được bèn sang nhà Vương Doãn hỏi cho ra lẽ. Doãn thưa:
- Tôi sao dám tự quyết chuyện này.
Bố chán nản thì Doãn nói:
- Hay là ta lập kế đòi lại vợ cho Ôn hầu.
Bố nghe theo đêm hôm đó cho người phục sẵn ở nhà khách nới Trác với Thuyền thường xuyên lui tới.
Đang độ cao trào thì Bố lấy cớ kiểm tra giấy thông hành ập vào bắt quả tang Trác đang nằm nghỉ mệt với Thuyền trong nhà khách.
Hôm sau thiết triều Hiến Đế hỏi chuyện thì Trác nói:
- Đó là tình yêu đẹp. Sơ sót của tôi là không đăng ký tạm trú, tạm vắng tại quầy lễ tân nhà khách cho bạn khác giới.

Hiến Đế nghe thế chẳng biết hỏi sao nữa nên đành thôi.
Đó chính là:
Tình yêu nào phân biệt tuổi tác
Thằng già con trẻ cũng chả sao
Chưa biết Lã Bộ sau vụ này sẽ ứng xử thế nào, xin xem hồi sau sẽ rõ.

Lời bàn: Quyền càng cao chức càng lớn thì càng dễ bị hãm hại, vu [oan]. Hãy cẩn trọng!



16 nhận xét:

  1. Trác là quan đầu triều mà dâm loạn như vậy, bảo sao thiên hạ lại không loạn!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Đó là tình yêu đẹp, dâm loạn là miệng lưỡi kẻ hủ nho gán cho đấy thôi

      Xóa
    2. Ồ, vậy là kẻ hèn sơ suất, đã máqc lừa bọn hủ nho rồi! 😀

      Xóa
    3. Tiên sinh hãy học theo Bộ Trưởng Thể Thông nước An Nam. Nghiêm túc mà nhận trách nhiệm sau 5 vụ tai nạn tàu liên tiếp. Đừng học thói của Tiến tế hay Hà tài môi mà khiến thiên hạ chê cười.

      Xóa
    4. Kẻ mê muội này xin bái lĩnh!

      Xóa
  2. Câu đầu tiên là ngầm hiểu...
    - rời = dời
    - (Đổng tặc) ép vua hà hiếp bá quan...
    ===
    Quan hoặc dân đều ham sắc cả, chuyện bình thường xưa nay vẫn có.
    Nhưng dâm loạn thì quá bậy, nhất là quan dâm loạn!
    Có lẽ do ý tưởng tuôn trào nên ĐT vội vã gõ phím; DVD mong ĐT từ từ rà lại và trau truốt bản văn cho thập phần hấp dẫn.
    DVD xin giới thiệu thêm một bài viết hay, có dính dáng đến "tình yêu đẹp" tại đây:

    https://chumonglong.wordpress.com/2018/05/27/van-nghe-chu-nhat-tat-den/

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. trau truốt = trau chuốt

      DVD gõ sai chính tả, xin sửa lại, hì

      Xóa
    2. Đôi dòng mạo muội, mong ĐT bỏ quá cho, DVD rất cảm ơn!

      Xóa
    3. Lão tiền bối đã quá cả nghĩ rồi!

      Xóa
    4. Lão tiền bối quả khéo léo nhắc nhở, vãn bối xin sửa lỗi chính tả.

      Xóa
  3. Dạo này tiên sinh bận việc to nhà nước hay sao mà thấy ít đăng đàn?

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Quả là tôi chán, tiên sinh ạ. Giờ giống Annamite chỉ còn nước đợi 1 nhân vật cỡ Thanos trong Infinity War thì mới mong giải quyết được. Cơ mà tôi lại có ý tưởng mới. Chỉ e là nó đụng trạm quá chưa dám công nhiên đăng lên.

      Xóa
    2. Thế thì trăm họ nhà Hán biết trông cậy vào đâu?
      *nói xong nước mũi chảy ròng ròng*

      Xóa
    3. Ngẫm Lượng râu vì ơn thác cô quá nặng mà đến chết vẫn một lòng để sau Bá Ước cũng một lòng theo Lượng râu thì tôi đây cũng cảm thấy trách nhiệm tương tự nặng nề không kém. Ấy là tiếp nối cái chí khí chỉ tang mạ hòe của tiên sinh. Nhưng quả thật, giờ lũ quan chức mặt dầy vô sỉ hơn Hoa Hâm, Vương Lãng thì nói cho nó phí nhời.
      Nhưng cảm cái ân tình và cả trọng trách của Tiên sinh, tôi lại xin gắng gượng bàn vài việc giúp vui cho tiên sinh vậy.

      Xóa
    4. Được như thế thì trăm họ may lắm, kẻ hèn này may lắm!

      Xóa